ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุดุฑุน ูˆุงู„ุนู‚ู„ ุนู„ูŠ ุงู„ุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡

ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุชุงุณุน

ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุดุฑุน ูˆุงู„ุนู‚ู„ ุนู„ูŠ ุงู„ุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡

ุฏูŽู„ุงู„ุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนู

ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู: (ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ู ู…ู† ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆุฃุตูŽุญู‘ูู‡ุง ูˆุฃุฏูŽู„ู‘ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูˆุตููุงุชูู‡ ูˆุฃูุนุงู„ูู‡ุŒ ูˆุงุฑุชูุจุงุทู ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ู ุจู…ุฏู„ูˆู„ุงุชูู‡ุง ุฃู‚ูˆู‰ ู…ูู† ุงุฑุชูุจุงุทู ุงู„ุฃุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุนูŽู‚ู„ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠุญุฉู ุจู…ูŽุฏู„ูˆู„ุงุชูู‡ุงุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌู…ูŽุนูŽุช ุจูŠู’ู† ุฏูŽู„ุงู„ุฉู ุงู„ุญูุณู‘ู ูˆุงู„ุนูŽู‚ู„ูุŒ ูˆุฏูŽู„ุงู„ุชูู‡ุง ุถุฑูˆุฑูŠุฉูŒ ุจู†ูŽูู’ุณูู‡ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูŠุณูŽู…ู‘ููŠู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ุณูุจุญุงู†ูŽู‡ ุขูŠุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ุงุชูุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ุฃุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูˆุซูŽู‚ู ูˆู„ุง ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู†ู‡ุง)(1) .

 ูˆุจูŠุงู†ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ู ู…ูู† ูˆูŽุฌู‡ูŽูŠู†ู: 

ุงู„ูˆูŽุฌู‡ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู: ุงู„ู…ูุนุฌูุฒุงุชู: ูู‚ุฏ ุฃุฑุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุฑูุณูู„ูŽู‡ ุจุงู„ูˆูŽุญูŠูุŒ ูˆุฃูŠู‘ูŽุฏู‡ู… ุจุงู„ู…ูุนุฌูุฒุงุชู ุชูŽุตุฏูŠู‚ู‹ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ู ุจุขูŠุฉู ุชุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ ูู‚ุฏ ุซุจูŽุชูŽุช ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉูุŒ ูˆุชูŽุซุจูุช ุงู„ุฑู‘ูุจูˆุจูŠู‘ูŽุฉู ุจุฐู„ูƒ ุถูู…ู’ู†ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญูŽุฏูŽุซูŒ ู…ู† ุฌูู†ุณู ู„ุง ูŠูŽู‚ุฏูุฑู ุนู„ู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ ุงู„ุจูŽุดูŽุฑู. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ๏ดพ [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 25]. 

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ุณูุจุญุงู†ูŽู‡ ุนู† ุขูŠุชูŽูŠู ุงู„ุนูŽุตุง ูˆุงู„ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู†ู ุฃูุฑุณูู„ูŽ ุจู‡ู…ุง ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู: ๏ดฟ ููŽุฐูŽุงู†ููƒูŽ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽุงู†ู ู…ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุฆูู‡ู๏ดพ [ุงู„ู‚ุตุต: 32]. ูู‚ุฏ ุฏุนุง ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ููุฑุนูŽูˆู†ูŽ ุจู‡ุฐูŠู†ู ุงู„ุจูุฑู‡ุงู†ูŽูŠู†ู ุงู„ุนูŽูŽุธูŠู…ูŠู†ูุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ๏ดฟ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ู‘ูุจููŠู†ู๏ดพ [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 30]. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒู‘ูŽ ูˆุฌู„ู‘ูŽ: ๏ดฟ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุงู’ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณููˆูŽุฑู ู…ู‘ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู† ูƒูู†ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ * ููŽุฅูู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุงู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุงู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ุฒูู„ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู† ู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ุชูู… ู…ู‘ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ๏ดพ [ู‡ูˆุฏ: 13-14] ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ูŽู… ู‚ุงู„: (( ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกู ู…ูู† ู†ุจูŠู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ุฃูุนุทููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขูŠุงุชู ู…ุง ู…ูุซู„ูู‡ ุขู…ูŽู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃููˆุชูŠุชู ูˆุญูŠู‹ุง ุฃูˆุญุงู‡ ุงู„ู„ู‡ู ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ูุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃูƒูˆู†ูŽ ุฃูƒุซูŽุฑูŽู‡ู… ุชุงุจุนู‹ุง ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉู))(2). ูุจู…ูุนุฌูุฒุฉู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ุชูŽุซุจูุชู ูˆุชุชู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉู ูˆุงู„ูˆูŽุญู’ุฏุงู†ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุชูˆุญูŠุฏูŽ ุงู„ุฃูู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ุชูˆุญูŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูุจูˆุจูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูุฅุฐุง ุซูŽุจูŽุช ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุซูŽุจูŽุช ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุถูู…ู†ู‹ุง(3). 

ุงู„ูˆูŽุฌู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุงู„ุนูู„ูˆู…ู ูˆุงู„ุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ู…ูุชุถูŽู…ู‘ูู†ุฉู ู„ู…ุตุงู„ูุญู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู: 

ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุงู„ุนูู„ูˆู…ู: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑู ุจุฃุดูŠุงุกูŽ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ุฉูุŒ ูˆู…ูู† ุฐู„ูƒ: ุฏูŽุนูˆุชูู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉู ุฅู„ู‡ู ูˆุงุญูุฏูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจูุดุงุฑุฉู ู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰ ุจุฑูุณุงู„ุฉู ุฑูŽุณูˆู„ูู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูุŒ ู…ูู† ุบูŠุฑู ุชูŽูˆุงุทูุคู ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุน ุจูุนุฏู ุงู„ุฃุฒู…ูู†ุฉู ูˆุงู„ุฃู…ูƒูู†ุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ู ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ูŽู… ุฃุฎุจุงุฑูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู…ุงุถููŠู†ูŽ ู…ุน ุงู„ู‚ูŽุทู’ุนู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูŽุนูŠุดู ููŠ ุฃู…ู‘ูŽุฉู ุฃู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃุฎุจูŽุฑูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจุฃูู…ูˆุฑู ุชูŽู‚ูŽุนู ููŠ ุงู„ู…ูุณุชูŽู‚ุจูŽู„ูุŒ ููˆู‚ูŽุนูŽุช ูƒู…ุง ุฃุฎุจูŽุฑูŽ. ูู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุงู„ู… * ุบูู„ูุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู * ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุบูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆู†ูŽ * ูููŠ ุจูุถู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุฑูˆู…: 1-4]  ููƒุงู† ูƒู…ุง ุฃุฎุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒู‘ูŽ ูˆุฌู„ู‘ูŽ. ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ุง ุฌุงุก ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ูŽู… ู‚ุงู„: ((ุฅุฐุง ู‡ูŽู„ูŽูƒ ูƒูุณู’ุฑู‰ ูู„ุง ูƒูุณู’ุฑู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡))(4) ุŒ ููƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑู ูƒู…ุง ุฃุฎุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ูŽู…. ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑู ููŠ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ูŠูŽุญุตูู„ู ุจู…ูŽุฌู…ูˆุนูู‡ุง ุงู„ุนูู„ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑูŠู‘ู ุงู„ูŠูŽู‚ูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฏูู„ู‘ู ุฏูŽู„ุงู„ุฉู‹ ูˆุงุถูุญุฉู‹ ุนู„ู‰ ุตูุฏู’ู‚ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู‘ูŽู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ูˆูุฌูˆุฏู ุงู„ุฎุงู„ูู‚ู ุณูุจุญุงู†ูŽู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุทู„ูŽุนูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠูุนู‚ูŽู„ู ุฃู† ูŠุฎุจูุฑูŽ ุจุฃุดูŠุงุกูŽ ูŠูŽุตุฏูู‚ู ููŠู‡ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู†ูŽุจูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ุจูŠูŽุฏูู‡ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠุกูุŒ ูˆุชุชุทุงุจูŽู‚ู ุฃุฎุจุงุฑูู‡ ู…ุน ุฃู‚ุฏุงุฑูู‡(5).

ุซุงู†ูŠู‹ุง: ุงู„ุฃุญูƒุงู…ู ุงู„ู…ุชุถูŽู…ู‘ูู†ุฉู ู„ู…ุตุงู„ุญู ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ู: ูู‚ุฏ ุชุถูŽู…ู‘ูŽู†ุช ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉู ุญููƒูŽู…ู‹ุง ูˆู…ูŽุตุงู„ูุญูŽ ุนุธูŠู…ุฉู‹ ูŠูŽู‚ุทูŽุนู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ูŠู…ูƒูู†ู ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฎุงู„ู‚ู ุนู„ูŠู…ู ุญูƒูŠู…ูุ› ูุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉู ุฌุงุกุช ู„ุชูŽุญุตูŠู„ู ุงู„ู…ุตุงู„ูุญู ูˆุชูŽูƒู…ูŠู„ูู‡ุงุŒ ูˆุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู…ูุงุณูุฏู ูˆุชูŽู‚ู„ูŠู„ูู‡ุง(6). 

ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

(1)  ูŠูู†ุธุฑ: ((ุงู„ุตูˆุงุนู‚ ุงู„ู…ุฑุณู„ุฉ)) (3/1197).

(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7274)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (152) ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ู„ู‡.

(3)ูŠูู†ุธุฑ: ((ุฏุฑุก ุชุนุงุฑุถ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ู†ู‚ู„)) (9/40)ุŒ ((ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ูุชุงูˆู‰)) (11/379) ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉุŒ ((ู…ู†ู‡ุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ููŠ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰)) ู„ุฎุงู„ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู (1/292).

(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3618) ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2918).

(5) ูŠูู†ุธุฑ: ((ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ)) ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (6/80)ุŒ ((ู…ู†ู‡ุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ููŠ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰)) ู„ุฎุงู„ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู (1/295).

(6) ูŠูู†ุธุฑ: ((ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญ)) ู„ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ (2/215)ุŒ ((ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช)) ู„ู„ุดุงุทุจูŠ (2/17) ูˆ (3/7)ุŒ ((ู…ู†ู‡ุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ููŠ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰)) ู„ุฎุงู„ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู (1/297).

ุฏูŽู„ุงู„ุฉู ุงู„ุนูŽู‚ู„ู


ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ููŠ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ู„ู„ุงุณุชูุฏู„ุงู„ู ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑูุจูˆุจูŠู‘ูŽุชูู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญูŠุฉู ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ูŠู‘ูŽุฉู ูŠูู…ูƒูู†ู ุชูŽู‚ุณูŠู…ูู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุนูŽูŠู†ู:

ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุนู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŠ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณู ุงู„ุจูŽุดูŽุฑูŠู‘ูŽุฉู

ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 21].

ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูุนุฑูŽูู ุจู€ุฏูŽู„ุงู„ุฉู ุงู„ุฃู†ููุณูุ› ูุงู„ู†ู‘ูŽูุณู ุขูŠุฉูŒ ู…ู† ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุนูŽุธูŠู…ุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุชูุฑู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ ุจุงู„ุฑู‘ูุจูˆุจูŠู‘ูŽุฉู ู„ุง ุดูŽุฑูŠูƒูŽ ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุชููƒู‘ูŽุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู…ูู† ุนูŽุฌุงุฆูุจูŽุŒ ุฃูŠู‚ูŽู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุฑุจู‘ู‹ุง ุฎุงู„ูู‚ู‹ุง ุญูŽูƒูŠู…ู‹ุง ุฎูŽุจูŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏูŠุฑู‹ุง ุฑูŽุญูŠู…ู‹ุง.


ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ููŠ ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุฎูŽู„ู‚ู ุงู„ูƒูŽูˆู†ู

ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู๏ดพ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 185] .ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูŠูุนุฑูŽูู ุจู€ุฏูŽู„ุงู„ุฉู ุงู„ุขูุงู‚ู.

ููƒู„ู‘ู ู…ุฎู„ูˆู‚ู ูƒูŽุจูŠุฑู ุฃูˆ ุตุบูŠุฑู ู‡ูˆ ุขูŠุฉูŒ ู…ู† ุขูŠุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุนุธูŠู…ุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุฑูุจูˆุจูŠู‘ูŽุชูู‡.

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ุณูุจุญุงู†ูŽู‡:  ๏ดฟ ู‚ูู„ู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู๏ดพ [ูŠูˆู†ุณ: 101] .

ุฃูŠ: ู‚ูู„ู’ -ูŠุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู- ู„ู„ู…ูุดุฑููƒูŠู†ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุฃู„ูˆู†ูŽูƒ ุงู„ุขูŠุงุชู: ุงู†ุธูุฑูˆุง ู…ุงุฐุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุชู ู…ูู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู ูˆุงู„ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆุงู„ู†ู‘ูุฌูˆู…ู ูˆุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ู…ูู† ุงู„ุฌูุจุงู„ู ูˆุงู„ุจูุญุงุฑูุŒ ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑู ูˆุงู„ุฃุดุฌุงุฑูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑู ูˆุงู„ุฏูˆุงุจู‘ู ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุฉู ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑุฉูุŒ ูุชููŽูƒู‘ูŽุฑูˆุง ููŠู‡ุง ูˆุงุนุชูŽุจูุฑูˆุงุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฏุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ูˆุญุฏุงู†ูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ููŠ ุฑุจูˆุจูŠู‘ูŽุชูู‡ ูˆุฃูู„ููˆู‡ูŠู‘ูŽุชูู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู…ุงู„ู ู‚ูุฏุฑุชูู‡ ูˆุนุธูŠู…ู ุตููุงุชูู‡ุŒ ูุชูุบู†ูŠูƒู… ุนู† ุทู„ูŽุจู ุงู„ุขูŠุงุชู(1).


ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒู‘ูŽ ูˆุฌู„ู‘ูŽ:  ๏ดฟ ุณูŽู†ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ๏ดพ [ูุตู„ุช: 53] . ูู…ู† ุชุฃู…ู‘ูŽู„ ุงู„ุขูุงู‚ูŽ ูˆู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆู†ู ู…ู† ุนุฌุงุฆูุจูŽุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ู†ุงูƒ ุฎุงู„ู‚ู‹ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูŽูˆู†ูุŒ ูˆู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑู‹ุง ู„ุดูุคูˆู†ูู‡(2) .

ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ูƒุซูŠุฑู ููŠ ุชูุณูŠุฑู ู‚ูŽูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰:  ๏ดฟ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ๏ดพ [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 19]  ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฑูŽุฌูŽุจู: (ุฃุฎุจูŽุฑูŽ ุณูุจุญุงู†ูŽู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุชู ูˆุงู„ุฃุฑุถูŽุŒ ูˆู†ุฒู‘ูŽู„ ุงู„ุฃู…ุฑูŽุ› ู„ู†ุนู„ูŽู…ูŽ ุจุฐู„ูƒ ู‚ูุฏุฑุชูŽู‡ ูˆุนูู„ู’ู…ูŽู‡ุŒ ููŠูƒูˆู†ูŽ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุนุฑููุชูู‡ุŒ ูˆู…ูŽุนุฑููุฉู ุตููุงุชูู‡)(4) .


ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุงุณุชูุฏู„ุงู„ูŽ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุจุงู„ุขูŠุงุชู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฏุฉู ููŠ ุงู„ุฃู†ููุณู ูˆุงู„ุขูุงู‚ู ู„ู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ููุฑุนูŽูˆู†ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูŽู‚ูˆู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู…ูู‡: ๏ดฟ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ๏ดพ [ุงู„ู‚ุตุต: 38] ุŒ ูุชุงุจุนู‡ ู‚ูˆู…ูู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎูŽูู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ู๏ดพ [ุงู„ุฒุฎุฑู: 54] ุŒ ูุณุฃู„ ูุฑุนูˆู†ู ู…ูˆุณู‰ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ๏ดฟ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 23]  ุฃูŠ: ู…ูŽู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฒุนูู…ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ูŠู†ูŽ ุบูŽูŠุฑูŠุŸ - ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู…ูŽู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูู…ูŽุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰๏ดพ [ุทู‡: 49] - ูุฃุฌุงุจู‡ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู: ๏ดฟ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง๏ดพ [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 24]  ุฃูŠ: ุฎุงู„ูู‚ู ุฌู…ูŠุนู ุฐู„ูƒ 

ูˆู…ุงู„ูƒูู‡ ูˆุงู„ู…ุชุตูŽุฑู‘ููู ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ ุงู„ุฃุดูŠุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ุงุ› ุงู„ุนุงู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ูˆูŠู‘ูŽ ูˆู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุงูƒูุจูุŒ ูˆุงู„ุนุงู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŠู‘ูŽ ูˆู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุนุฌุงุฆูุจู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชูุŒ ูƒุงู„ุฌูุจุงู„ู ูˆุงู„ุจูุญุงุฑู ูˆุงู„ุฃุดุฌุงุฑูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ููุฑุนูŽูˆู†ูŽ ูˆุงุถูุญูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒูู†ู ุฃู† ูŠุฏู‘ูŽุนูŠูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ ู„ูƒูู„ู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ู†ูˆุนู ู…ูู„ูƒูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฏูˆุฏูŒ ุนู„ู‰ ู…ูุตู’ุฑูุŒ ูุนู†ุฏู…ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชูุช ุฅู„ู‰ ู…ู† ุญูˆู„ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุฃู ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: ๏ดฟ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 25] ุŸ! ุนู„ู‰ ุณูŽุจูŠู„ู ุงู„ุชู‡ูŽูƒู‘ูู…ู! ุซู…ู‘ูŽ ุฒุงุฏ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ู ุงู„ุญูุฌูŽุฌูŽ ูู‚ุงู„: ๏ดฟ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 26]  ุฃูŠ: ุฎุงู„ูู‚ููƒู… ูˆุฎุงู„ูู‚ู ุขุจุงุฆููƒู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู†ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุจู„ ููุฑุนูŽูˆู†ูŽ 

ูˆุฒู…ุงู†ูู‡ุŒ ููƒูŠู ุชูŽุตูุญู‘ู ู…ู†ู‡ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูˆุจูŠู‘ูŽุฉู ุฅุฐูŽู†ุŸ ูู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ููุฑุนูŽูˆู†ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ ูˆูŽุตูŽู ู…ูˆุณู‰ ุจุงู„ุฌูู†ูˆู†ูุŒ ูู‚ุงู„: ๏ดฟ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŒ๏ดพ [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 27]  ุฅู…ุนุงู†ู‹ุง ููŠ ุชุถู„ูŠู„ู ู‚ูŽูˆู…ูู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจ ู…ูˆุณู‰ ุจู‚ูŽูˆู„ูู‡: ๏ดฟ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 28]  ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฌูŽุนูŽู„ ุงู„ู…ุดุฑูู‚ูŽ ู…ูŽุดุฑูู‚ู‹ุง ุชูŽุทู„ูุนู ู…ู†ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู ูˆุงู„ูƒูˆุงูƒูุจูุŒ ูˆุงู„ู…ุบุฑูุจูŽ ุชูŽุบุฑูุจู ููŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณู ูˆุงู„ูƒูˆุงูƒูุจู ุจู†ูุธุงู…ู ุฏูŽู‚ูŠู‚ู ู„ุง ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑู ุนู„ู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡.

 ูˆุชู‚ุฑูŠุฑู ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู: ุฅู† ูƒุงู† ููุฑุนูŽูˆู†ู ุตุงุฏูู‚ู‹ุง ููŠ ุฏุนูˆุงู‡ ุงู„ุฑู‘ูุจูˆุจูŠู‘ูŽุฉูŽ ูู„ูŠุนูƒูุณู’ ุงู„ุฃู…ุฑูŽุŒ ูุบูู„ูุจูŽ ูˆุงู†ู‚ูŽุทูŽุน ูˆุนูŽุฏูŽู„ ุฅู„ู‰ ุงุณุชูุนู…ุงู„ู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡(5).
ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุงุชู- ุณูˆุงุกูŒ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉู ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽูุณู ุงู„ุจูŽุดูŽุฑูŠู‘ูŽุฉู ุฃูˆ ุบูŽูŠูุฑู‡ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒุงุฆูู†ุงุชู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉู ููŠ ุงู„ูƒูŽูˆู†ู- ูŠู…ูƒูู†ู ุงู„ุงุณุชูุฏู„ุงู„ู ุจู‡ุง ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑูุจูˆุจูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ูุ› ู…ู†ู‡ุง:

ุฃูˆู„ู‹ุง: ุงู„ุงุณุชูุฏู„ุงู„ู ุจุงุณุชุญุงู„ุฉู ุตูุฏูˆุฑู ุงู„ูˆูุฌูˆุฏู ู…ูู† ุนูŽุฏูŽู…ู
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุฃูŽู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽู„ ู„ู‘ูŽุง ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุทูˆุฑ: 35-36].
ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฎูŽู„ูŽู‚ูˆุง ุฃู†ููุณูŽู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงุทูู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุณุชู„ุฒูู…ู ูˆูุฌูˆุฏูŽู‡ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠูŽุตุฏูุฑู ุงู„ูˆูุฌูˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฏูŽู…ู.
ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฎุงู„ูู‚ูŽ ู„ู‡ู… ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ููŠูƒูˆู†ู ุงู„ุนุฏู…ู ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฌูŽุฏูŽู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงุทูู„ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง.
ูˆุฅู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ู… ุฎุงู„ูู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ู ุณูุจุญุงู†ูŽู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰(6).

ุซุงู†ูŠู‹ุง: ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจู…ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ู ู…ู† ุงู„ุชุบูŠู‘ูุฑู ุงู„ู…ุงู†ูุนู ู…ูู† ู‚ูุฏูŽู…ูู‡
ูˆูู‚ูˆุนู ุงู„ุชุบูŠู‘ูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑูุฆู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุญูุฏูˆุซูู‡ู… ูˆู†ูุดูˆุฆูู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู† ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู† ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู†ุซูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู๏ดพ [ูุงุทุฑ: 11] .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ุณูุจุญุงู†ูŽู‡: ๏ดฟ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฒู’ุฌููŠ ุณูŽุญูŽุงุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคูŽู„ู‘ููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฑููƒูŽุงู…ู‹ุง ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู† ุฌูุจูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู† ุจูŽุฑูŽุฏู ููŽูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ู ู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุก ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุนูŽู† ู…ู‘ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุก ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุณูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑู’ู‚ูู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูุจู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ู‘ูุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู๏ดพ [ุงู„ู†ูˆุฑ: 43-44] .
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒู‘ูŽ ูˆุฌู„ู‘ูŽ: ๏ดฟ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุฑููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ * ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุขููู„ููŠู†ูŽ * ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุงุฒูุบู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ * ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุจูŽุงุฒูุบูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุงู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ๏ดพ [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 75 โ€“ 79] .

ุซุงู„ุซู‹ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูˆู†ูŽ ู…ูู…ูƒูู†ู ุงู„ูˆูุฌูˆุฏู ูˆู…ุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ู…ูŽุฎู„ูˆู‚ูŒ
ุฅู…ูƒุงู†ู ุงู„ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆุงู„ูˆูุฌูˆุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูŽูˆู†ู ูŠูŽู†ููŠ ูˆูุฌูˆุจูŽ ุญูุฏูˆุซูู‡ ุจู†ูŽูู’ุณูู‡. 
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ู’ุญู‚ู‘ู ุฅูู† ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽุฏููŠุฏู๏ดพ [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 19] .

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ุณูุจุญุงู†ูŽู‡: ๏ดฟ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง * ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุฌู ู†ูŽุจู’ุชูŽู„ููŠู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุณูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง๏ดพ [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 1ุŒ 2].

ุฑุงุจุนู‹ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽูˆู†ูŽ ูˆูุฌูุฏูŽ ุนู„ู‰ ุณูŽุจูŠู„ู ุงู„ุฅุชู‚ุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู†ูŽุนู ูƒูŽูˆู†ูŽู‡ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู† ุบูŽูŠุฑู ู…ููˆุฌูุฏู
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุทูุจูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงูˆูุชู  ููŽุงุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู† ููุทููˆุฑู * ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽู†ู‚ูŽู„ูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฎูŽุงุณูุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณููŠุฑูŒ๏ดพ *ุงู„ู…ู„ูƒ: 3-4*.
ูˆู‚ุงู„ ุณูุจุญุงู†ูŽู‡: ๏ดฟ ุตูู†ู’ุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู๏ดพ [ุงู„ู†ู…ู„: 88].

ุฎุงู…ูุณู‹ุง: ุงุณุชูุญุงู„ุฉู ูˆูุฌูˆุฏู ู…ูุดุงุฑููƒู ู„ู„ู‡ู ููŠ ุฑูุจูˆุจูŠู‘ูŽุชูู‡
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: ๏ดฟ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู† ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ู„ู‘ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู๏ดพ [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 19] .
ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุนูุฒู‘ู: (ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูุฑู‡ุงู†ูŽ ุงู„ุจุงู‡ูุฑูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธู ุงู„ูˆูŽุฌูŠุฒู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู„ู‡ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฎุงู„ูู‚ู‹ุง ูุงุนูู„ู‹ุงุŒ ูŠููˆุตูู„ู ุฅู„ู‰ ุนุงุจูุฏูู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูุนูŽุŒ ูˆูŠูŽุฏููŽุนู ุนู†ู‡ ุงู„ุถู‘ูุฑู‘ูŽุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุนู‡ ุณูุจุญุงู†ูŽู‡ ุฅู„ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุดุฑูŽูƒูู‡ ููŠ ู…ูู„ูƒูู‡ุŒ ู„ูƒุงู† ู„ู‡ ุฎูŽู„ู‚ูŒ ูˆููุนู„ูŒุŒ ูˆุญูŠู†ูŽุฆุฐู ูู„ุง ูŠุฑุถู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒุฉูŽุŒ ุจู„ ุฅู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูŽู‡ุฑู ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒู ูˆุชููŽุฑู‘ูุฏูู‡ ุจุงู„ู…ูู„ู’ูƒ ูˆุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽู‡ุŒ ููŽุนูŽู„ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุฏูุฑู’ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ููŽุฑูŽุฏ ุจุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ ูˆุฐูŽู‡ูŽุจ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูƒู…ุง ูŠู†ููŽุฑูุฏู ู…ู„ูˆูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุจุนุถูู‡ู… ุนู† ุจุนุถู ุจู…ู…ุงู„ููƒูู‡ุŒ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽู‚ุฏูุฑู ุงู„ู…ู†ููŽุฑูุฏู ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ูŽู‡ุฑู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูˆุงู„ุนูู„ููˆู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุฃุญูŽุฏู ุซู„ุงุซุฉู ุฃูู…ูˆุฑู:
- ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูŽุฐู‡ูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅู„ู‡ู ุจุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ ูˆุณูู„ุทุงู†ูู‡.
- ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูŽุนู’ู„ูˆูŽ ุจูŽุนุถูู‡ู… ุนู„ู‰ ุจูŽุนุถู.
- ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุชุญุชูŽ ู‚ูŽู‡ุฑู ู…ูŽู„ููƒู ูˆุงุญุฏูุŒ ูŠุชุตูŽุฑู‘ูŽูู ููŠู‡ู… ูƒูŠู ูŠูŽุดุงุกูุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุตุฑู‘ูŽููˆู† ููŠู‡ุŒ ุจู„ ูŠูƒูˆู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ูŽุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุนุจูŠุฏู ุงู„ู…ุฑุจูˆุจูˆู†ูŽ ุงู„ู…ู‚ู‡ูˆุฑูˆู†ูŽ ู…ูู† ูƒู„ู‘ู ูˆูŽุฌู‡ู.
ูˆุงู†ุชูุธุงู…ู ุฃู…ุฑู ุงู„ุนุงู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ ูˆุฅุญูƒุงู…ู ุฃู…ุฑูู‡: ู…ูู† ุฃุฏูŽู„ู‘ู ุฏู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูุฏูŽุจู‘ูุฑูŽู‡ ุฅู„ู‡ูŒ ูˆุงุญูุฏูŒุŒ ูˆู…ูŽู„ููƒูŒ ูˆุงุญูุฏูŒุŒ ูˆุฑูŽุจู‘ูŒ ูˆุงุญูุฏูŒุŒ ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ู„ู„ุฎูŽู„ู‚ู ุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑุจู‘ูŽ ู„ู‡ู… ุณููˆุงู‡... ูุงู„ุนูู„ู…ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฌูˆุฏูŽ ุงู„ุนุงู„ูŽู…ู ุนู† ุตุงู†ูุนูŽูŠู†ู ู…ูุชู…ุงุซูู„ูŽูŠู†ู ู…ู…ุชูŽู†ูุนูŒ ู„ูุฐุงุชูู‡ุŒ ู…ูุณุชู‚ูุฑู‘ูŒ ููŠ ุงู„ููุทูŽุฑุŒ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุจุตูŽุฑูŠุญู ุงู„ุนูŽู‚ู„ู ุจูุทู„ุงู†ูู‡) (7).

ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€

(1) ูŠูู†ุธุฑ: ((ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฑุฑ - ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ)) (ุต: 393).

(2) ูŠูู†ุธุฑ: ((ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุถูˆุก ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ)) ู„ู†ุฎุจุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก (ุต: 12).

(3) )) ูŠูู†ุธุฑ: ((ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ)) (6/270).

(4) ูŠูู†ุธุฑ: ((ู…ุฌู…ูˆุน ุฑุณุงุฆู„ ุงุจู† ุฑุฌุจ)) (1/40).

(5) ูŠูู†ุธุฑ: ((ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ)) (6/138)ุŒ ((ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ)) (19/116)ุŒ ((ู…ู†ู‡ุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ููŠ ุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰)) ู„ุฎุงู„ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ุทูŠู (1/276).

(6) ูŠูู†ุธุฑ: ((ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ)) (7/437)ุŒ ((ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุงุดูˆุฑ)) (27/67)ุŒ ((ุฃุถูˆุงุก ุงู„ุจูŠุงู†)) ู„ู„ุดู†ู‚ูŠุทูŠ (3/495).

(7) ูŠูู†ุธุฑ: ((ุดุฑุญ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ)) (1/39).